年末年始営業日についてのお知らせです。
営業時間など詳細は各ページをご覧ください。

●レストラン自然味工房
●つくば陣屋
　12月30日まで通常営業いたします。
　なお、火曜日は定休日ですが、12月29日（火）は営業しております。

●本店
●オンラインショップ
　12月29日15:00まで火曜日も含めて毎日営業いたしております。
(休業期間：12月30日～2016年1月5日）

●つくば陣屋併設食肉加工場
　12月28日まで稼動いたします。(休業期間：12月29日～2016年1月5日）
●つくば陣屋併設乳製品加工場
　12月30日まで稼動いたします。（休業期間：12月31日～2016年1月5日）
＊冬休み中期間の工場見学をご希望の方はご注意ください。

年明けは、全店舗・工場とも2016年1月6日（水）より営業いたします。
来る年も何卒よろしくお願いいたします。

百貨店出展販売予定をお知らせいたします。
お近くの皆様は是非お越しください。

開催日

12月9日(水)〜12月26日(土)

場　所

柏高島屋　B1F

開催日

12月27日(日)〜12月31日(木)

場　所

柏高島屋 迎春食品フェア　B2F

開催日

2016年　1月13日(水)〜1月19日(火)

場　所

新宿高島屋 B1F

開催日

1月20日(水)〜1月26日(火)

場　所

柏高島屋　グルメのための味百選　B2F

レストラン「自然味工房」営業時間のお知らせです。
来る2015年11月21日(土)より土日祝日のディナータイム営業を開始いたします。

レストラン自然味工房　営業時間
平日　　ランチタイム　　11時～16時（ラストオーダー15時）
（ご宴会のご予約は、平日夜でも承ります。）
土日祝祭日ランチタイム　　11時～16時（ラストオーダー15時）
土日祝祭日ディナータイム　17時～21時（ラストオーダー20時）

ディナータイム再開を記念して、11月21日18時よりミニライブを企画しております。

詳細につきましては、お問合せください。
電話　029-850-4186(受付時間：10:00-16:00、火曜日定休)

スタッフ一同皆様のご来店を心よりお待ち申し上げます。

●2015年クリスマスギフトのご注文受付を開始いたしました

本年も皆様の食卓に笑顔をお届けする「クリスマスギフト」のご注文受付を開始いたしました。
スモークチキンを中心とした、送料・消費税込みのギフトセットとなっております。
クリスマス特別包装でのお届けは12月15日～25日の期間限定、通常ギフト包装によるお届けは
即日発送も承ります。
ご注文期間は、12月20日（日）までとなります。
ぜひ一度ご覧ください。

クリスマスギフト

また、御歳暮におすすめのギフトセット8点の早期割引も承っております。
11月末日までのご注文で早期割引適用となりますので、
御歳暮のお届けをお考えの方は、ぜひお早めにご検討ください。

定番ギフト

　このたび、弊社店頭でお買い物のお客様でマイバッグをお持ちの方に
５ポイントのポイント還元制度を導入いたしました。
　本店ならびにつくば陣屋でのお買い物の際には、ぜひマイバッグをお持ちください。
　弊社製品は生もののため、保冷のできるマイバッグがおすすめです。

　あわせて、11月の営業日についてのお知らせです。
　11月3日文化の日は休まず営業いたしております。
　つくば陣屋・本店販売所・レストラン自然味工房・オンラインショップとも
11月3日営業、翌4日（水）に振替休業とさせていただきます。
　休日のつくばへおいでの際には、ぜひお立ち寄りください。
　なお、つくば陣屋併設の弊社食肉加工場は、通常通り火曜・水曜定休となります。
　11月3日（祝／火）・4日（水）は工場休業となりますので、工場見学をご希望の方は
ご注意ください。

百貨店出展販売予定をお知らせいたします。
お近くの皆様は是非お越しください。

開催日

10月15日(木)〜10月19日(月)

場　所

東武宇都宮百貨店　東武ワインフェスティバル　５階イベントプラザ

開催日

10月29日(木)〜11月3日(火)

場　所

大宮高島屋 グルメのための味百選　６階

開催日

11月5日(木)〜11月10日(火)

場　所

日本橋高島屋 グルメのための味百選　８階

開催日

11月12日(水)〜11月17日(火)

場　所

遠鉄百貨店　日本の味名品展　本館８階

2015年5月31日(日)より一時休業させていただいておりました「レストラン自然味工房」が
10月16日（金）にリニューアルオープンいたします。

新たに「前菜ビュッフェ」付きのランチメニューをご用意し
筑波ハムらしさをいっそう高め、独自性のあるレストランとして
丹精こめてつくったハムやベーコンと地場産の新鮮な旬の野菜のお料理で
おもてなししていく所存です。

当面の間はランチ営業のみとし、11時～16時（ラストオーダー15時）の営業となります。
詳細につきましては、お問合せください。
電話　029-850-4186(受付時間：10:00-16:00、火曜日定休)

休業に伴い、お客様へは大変ご不便並びにご迷惑をおかけいたしました。
スタッフ一同皆様のご来店を心よりお待ち申し上げます。

百貨店出展販売予定をお知らせいたします。
お近くの皆様は是非お越しください。

開催日

9月19日(土)〜9月28日(月)

場　所

京都高島屋 グルメのための味百選　７階

開催日

9月30日(水)〜10月6日(火)

場　所

港南台高島屋 味の逸品会　１階

開催日

10月29日(木)〜11月3日(火)

場　所

大宮高島屋 グルメのための味百選　６階

開催日

11月5日(木)〜11月10日(火)

場　所

日本橋高島屋 グルメのための味百選　８階

開催日

11月12日(水)〜11月17日(火)

場　所

遠鉄百貨店　日本の味名品展　本館８階

つくば市センター広場にて開催の「プレミアムビールとうまいもの祭りinつくば」に弊社も山賊焼・ハムステーキ・珍味・乳製品等にて屋台出店いたします。
開催日時：9月19日（土）～23日（水）12時～22時
お散歩がてらにお出掛けください。

　9月の連休は休まず営業いたしております。
　つくば陣屋・本店販売所・オンラインショップとも連休中営業、翌24日（木）に
振替休業とさせていただきます。
　連休でつくばへおいでの際には、ぜひお立ち寄りください。
　なお、つくば陣屋併設の弊社食肉加工場は、通常通り火曜・水曜定休となります。
　9月22日（祝／火）・23日（祝／水）は工場休業となりますので、9月の連休中に
工場見学をご希望の方は、ご注意ください。
　また、レストラン自然味工房は休業中です。
　レストラン再開時期につきましては改めてお知らせいたします。